The Ordinary Granactive Retinoid 2% Emulsion

Do you know what is retinoids?

They’re a group of substances derived from vitamin A. This group includes retinol (vitamin A) and Retin-A, Tretinoin or retinoic acid, the active form. In other words, retinol has to turn into retinoic acid to have any effect. Therefore, retinoic acid is the most effective, but it can also be more irritating! Moreover, it’s subject to medical prescription!
Differin or Epi-duo, which are widely prescribed by dermatologists to treat acne, contain this ingredient. It not only reduces fat production, but also has anti-inflammatory effects and increase the cell turnover, reducing hyperpigmentation spots and even small scars. It also has a proven anti-wrinkle effect.

They are contraindicated in pregnant women and women who breastfeed their children. And because they cause an increase in sensitivity to the sun, it’s recommended to use sunscreen daily.

Vocês sabem o que são retinoides?

São um grupo de substâncias derivadas da vitamina A, que inclui o retinol (vitamina A) e a Retin-A, Tretinoina ou Ácido Retinóico (forma ativa). Ou seja, o retinol para ter efeito tem de se transformar em ácido retinóico. Portanto, o ácido retinóico é o mais efetivo, apesar de também poder ser mais irritante. Além disso, está sujeito a prescrição médica, o que pode ser considerado em certa medida um inconveniente, principalmente para aquelas pessoas que apenas o querem para tentarem reverter alguns sinais de envelhecimento. O ácido retinóico está, então, presente em pomadas para o tratamento da acne como a epi-duo ou differin. Para além do seu efeito anti-rugas, tem ação anti-inflamatória e reguladora do sebo. Também aumenta o turn-over celular, diminuindo manchas de hiperpigmentação e até mesmo pequenas cicatrizes.

Estão contra-indicados na gravidez e no aleitamento e é recomendada a aplicação de protetor solar diária no caso de aplicarem este produto, pois os retinoides podem causar alguma sensibilização cutânea. Se bem que eu recomendo sempre que a apliquem diariamente, independentemente do que usem. O sol é um dos grandes factores que favorecem o envelhecimento cutâneo!

Ingredients

The granactive retinoid 2% emulsion of Deciem contains two forms of the latest generation retinoids: 2% of a retinoic acid ester (hydroxypinacolone retinoate – HPR), which has the ability to bond directly to the retinoid receptors and retinol involved in a capsule, which increases its stability.

It has a very simple formulation, no alcohol, no parabens, no sulfates, no silicone and no fragrances or essential oils. You can see the complete list below.

Aqua (Water), Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride,Ethyl Linoleate, Propanediol, Dimethyl Isosorbide,Cetearyl Isononanoate, Bisabolol, Hydroxypinacolone Retinoate, Retinol, Tasmannia Lanceolata Fruit/Leaf Extract, Inulin Lauryl Carbamate, Glyceryl Stearate,Ceteareth-12, Ceteareth-20, Cetearyl Alcohol,Carrageenan, Xanthan Gum, Acacia Senegal Gum,Cetyl Palmitate, Sucrose Laurate, Polysorbate 20,Isoceteth-20, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Hydroxymethoxyphenyl Decanone,Behentrimonium Chloride, Trisodium Ethylenediamine Disuccinate, Disodium EDTA, Dehydroacetic Acid,Benzoic Acid, Ethylhexylglycerin, Phenoxyethanol,Chlorphenesin

Ingredientes

Esta emulsão da Deciem contém duas formas de retinóides de última geração: 2% de um éster de ácido retinóico (hidroxipinacolona retinoate – HPR), que tem a capacidade de se ligar directamente aos receptores de retinóides e retinol envolvido numa cápsula, que aumenta a sua estabilidade.

Tem uma formulação muito simples, sem álcool, sem parabenos, sem sulfatos, sem silicone e sem fragrâncias ou óleos essenciais. Pode ver a lista completa acima.

What’s my experience?

Although this product is not indicated for acne treatment, from my experience I can tell you that I have noticed a significant improvement, especially in the first months of use. And I have noticed that my skin has become much more hydrated and has not suffered any kind of irritation. Of course I was already using other things for that but I think the effect was reinforced.
So in my opinion, if you don’t have access to retinoic acid or if you want to try something lighter, this serum is an excellent option.
I also like its milky consistency very much, which allows a very quick absorption, and keeps the skin hydrated.

Qual foi a minha experiência?

Embora este produto não seja indicado para o tratamento da acne, pela minha experiência posso dizer que notei uma melhoria significativa, especialmente nos primeiros meses de uso. E tenho notado que a minha pele ficou muito mais hidratada e não sofreu nenhum tipo de irritação. Claro que eu já estava usando outras coisas para isso, mas eu acho que o efeito foi reforçado.Portanto, na minha opinião, se você não tem acesso ao ácido retinóico ou se quer experimentar algo mais leve, este soro é uma excelente opção.Também gosto muito da sua consistência leitosa, que permite uma absorção muito rápida, e mantém a pele hidratada.

Where to buy?

Deciem , Cultbeauty ( international shipping )

Lookfantastic (Portugal)