Summer vacations 2016 #Kefalonia

Hello darlings! Hoje viajamos até Cefalónia (Kefalonia, em grego), mais concretamente Argostoli, sua capital e meu último porto de paragem desta viagem.

Esta é a maior das ilhas Jónicas, que estão localizadas na costa ocidental da Grécia e que são ainda muito pouco conhecidas dos turistas, apesar de lindíssimas. Deste grupo de 7 ilhas principais também faz parte Corfu, que já vos mostrei em outros posts (Corfu1 e Corfu2)
A pequena Itaca, a ilha de Ulisses, fica mesmo ao lado de Kefalonia, estando esta sobre o seu “dominio” e sendo Argostoli a capital de ambas.

Kefalonia es la mayor de las islas Jónicas, que están localizadas en el mar Jónico, frente a la costa occidental de Grecia continental. A este archipiélago de 7 islas principales pertenence Corfu, la isla esmeralda, que os enseñé en otros posts (Corfu1 y Corfu2)

Se tiverem a oportunidade de visitar esta ilha não podem deixar de ver o pequeno porto de pescadores de Argostoli. Talvez tenham uma surpresa, como eu tive!

En Argostoli me fui hacia el pequeño puerto de pescadores, donde tuve una gran surpresa …

Nunca tinha visto tartarugas no seu habitat natural e fiquei super feliz por elas aparecerem. São lindas! Tirei-lhes imensas fotos e fiz ainda alguns vídeos, que ficaram muito bem. Das melhores recordações da Cefalónia!

Eran tortugas que estaban cerca del pequeño barco! Nunca las había visto en su habitat natural, y me quedé super contenta. Que buena surpresa! Una de mis mejores recordaciones de Kefalonia!

Para além das tartarugas, a Cefalónia, assim como outras ilhas do mar Jónico, é conhecia por suas praias paradisíacas, com águas cristalinas. Algumas quase virgens, e com acesso apenas pelo mar. Não é o caso desta, que ainda assim é das mais bonitas que vi. Fica perto da capital, e é ideal para quem tem pouco tempo para disfrutar desta linda ilha 😉

Además de las tortugas, Kefalonia es conocida por sus playas maravillosas de águas cristalinas templadas y de arena blanca. También las otras islas del mar Jónico tienen playas muy bonitas. Algunas son casi virgenes y sólo tienen acceso por el mar. 
Yo me fui a una playa también muy bonita pero más turística pues queda muy cerca de la capital y es ideal para quién como yo tiene poco tiempo para disfrutar de esta isla 😉

Eu adorei estas águas! Difícil foi mesmo ter de abandoná-las ;( Com toda a certeza que quero ali voltar! E vocês, ficaram com curiosidade de visitar estas ilhas?

Me encantaron estas águas. Lo difícil fue irme de ahí! Y vosotras tenéis muchas ganas de iros a estas islas? Ya fuiste a alguna isla griega?

Kisses 😉